Tickets für BLOCK 13 16.10.26 in Eberswalde, Haus Schwärzetal

KURZSPIELFILM

离开的,留下的 / BORA

REGIE Qian Li CN 2025 30 min OT Chinesisch, Koreanisch  UT Deutsch/Englisch

Innerhalb der koreanischen Bevölkerung Chinas ist es üblich, sich von den Toten auf dem Wasser zu verabschieden. Über das weite Blau sollen die Seelen der Verstorbenen in die Heimat zurückkehren. Doch was ist Heimat eigentlich? Eine junge Frau, die in die USA gezogen ist, kehrt für die Bestattung ihrer Großmutter zurück an den Ort ihres Aufwachsens und fühlt sich dort fremd. Auch die Beziehung zu ihrer Mutter hat sich durch ihr Fortgehen verändert. Bedingungslose Liebe, aber auch gegenseitiges Unverständnis bestimmt ihr Zusammensein. Mit sanfter Melancholie erzählt BORA von der Entfremdung der Generationen und dem Verlust kultureller Wurzeln.

ANIMATIONSFILM

AU GRÉ DE L'IODE / TO THE RHYTHM OF THE SEA / IM RHYTHMUS DES MEERES

REGIE Léa Deprez, Pierre-Luis Bordes, Elliot Desmarets, Jeanne Finet FR 2025 8 min OT ohne Dialoge

Das Meer klopft an die Tür eines Fischpräparators, zieht sich wieder zurück und weil niemand öffnet, dringt es langsam in eine Welt ein, in der Vergangenes sorgsam konserviert wird. Während draußen das Wasser steigt, gerät auch das achtsam Bewahrte ins Wanken. Eine traumwandlerische Animation über die Vergänglichkeit und die Kunst, loszulassen.

KURZSPIELFILM

LAST TROPICS

REGIE Thanasis Trouboukis GR 2025 20 min OT Griechisch UT Deutsch/Englisch

Spuren einer Umweltkatastrophe, Bilder von Tod und Verfall, leere Straßen und Häuserruinen: Eine trostlose Umgebung, die trotzdem auch Heimat ist. TROPICS handelt von einer Frau und zwei Männern – den letzten Verbliebenen in einem vom Militär abgeriegelten Küstendorf. Das junge Trio hält sich mit fragwürdigen Methoden der Fischerei über Wasser, im Licht der Sonne sind ihre Körper von merkwürdigen Narben übersät. Schließlich stellt eine Krankheit das Überleben der kleinen Gemeinschaft in Frage. Aus Griechenland erreicht uns eine bildstarke und metaphernreiche Allegorie über unser Verhältnis zur Natur.

KURZDOKUMENTARFILM

TRI SESTERI / THREE SISTERS / DREI SCHWESTERN

REGIE Lolita Ismailova RU 2025 26 min OT Russisch, Udeheisch UT Englisch (Deutsch über Kopfhörer)

Wir begleiten Lelya, Yulia und Natalya, drei ältere Schwester des indigenen Volkes der Udege in der Taiga Russlands, in ihrem dörflichen Alltag beim Fischen, Pilze sammeln und gemeinsamen Singen traditioneller Gesänge. In schönen Bildern und mit einer Prise Humor verdeutlicht die kurzweilige Doku das Schwinden der Kultur der ethnischen Minderheit der Udege, einem einstigen Jägervolk. Und erinnert uns daran, im lauten Mainstream und Alltag auch das weniger Sichtbare zu schätzen und zu wahren.